诡异一幕！ 英伟达为何演出掉头暴跌 在黄仁勋CES演讲后 (诡异英语翻译)

英伟达股票在国际消费类电子产品博览会(CES)前几天的买卖中有所下跌，但在首席行动官黄仁勋（Jensen Huang）的CES主题演讲后，股价大幅下跌。

这部分或许反映出投资者在活动后“卖出理想”，虽然演讲中提到一款搭载新款Blackwell芯片的集团超级计算机，以及一项触及无人驾驶卡车技术的协作同伴相关。

但华尔街或许也对黄仁勋周一早晨的演讲感到绝望：演讲中缺少了一个关键的内容——对英伟达下一代GPU平台Rubin的讨论。

“虽然黄仁勋如预期那样在演讲中片面论述了人工智能行业的现状和未来方向，并作出一些技术上令人兴奋的宣布，这些宣布进一步安全了公司在配件和软件范围的指点位置，但我们以为，许多投资者原本心愿能看到更多关于Blackwell的进度升级，以及公司在下一代GPU平台——Rubin上的进度，”Benchmark Research的剖析师Cody Acree在致客户的报告中写道。

演讲中确实提到了Blackwell，包括黄仁勋提到它曾经进入片面消费。但Acree指出，“虽然公平地说，Rubin这一下一代设计估量要到2026年才会推出，但在演讲中完全没有提到它。”

英伟达股价周二暴跌6.2%，创下自2024年9月3日下跌9.5%以来的最大单日百分比跌幅，成为今天规范普尔500指数中跌幅最大的股票之一。

英伟达周二的买卖行为不同寻常，由于该股在盘中触及52周新高，随后掉头大幅下跌。道琼斯市场数据证明，这是英伟达上市以来初次抵达如此高的股价，但收盘时却低于50天前的水平。

Stifel的剖析师Ruben Roy指出，黄仁勋的宣布虽然“具有严重意义，但影响较久远（即对财务模型的即时影响较小）”。例如，公司的新项目“Digits AI超级计算机”，起售价为3000美元，或许“不会清楚推进支出增长”，但可以协助深刻Nvidia的开发者网络。

他在报告中表示：“我们以为，这些展开进一步加深了公司在人工智能代理、技术、智能驾驶车辆、图形学以及PC和边缘设备推理等范围的竞争壁垒，为未来数十亿美元的提高奠定了基础。”