韩国将在3月拟定针对美国钢铁关税的措施 (韩国3月3日)

韩国产业通商资源部周四在一份声明中表示，在该部部长今天会晤了钢铁行业高管和专家之后，韩国将在3月拟定针对美国钢铁关税的措施。

韩国产业通商资源部部长安德根分享了他最近访美的信息，并承诺政府将经过高层官方交流，在钢铁关税疑问上全力应对。政府将依据今天的会议就钢铁贸易和不公允出口疑问提出对策。

中国对原产于美国的106项种类加收关税有哪些

ate flower. It is so brave. How I want

中文韩语翻译

钢铁出口税明年1月1日拟再提高강철수출세 명년1월1일부터 또 제고하려 한다进一步限制高能耗、高污染产品出口 에네지를 많이 소모하고 환경을 많이 오염시키는 기업의 수출은 진일보 제한하게 된다.如对钢材的出口税收再度提高，而国际钢材的产量又没有增加，国际钢材多少钱很有或许遭到打击，由于出口钢材的回流造成市场钢材供应资源量相应参与 만약에 강재의 수출세를 또 제고하고 국내강재생산량이 또 감소되지 않는다면 국내강제가격이 타격을 받을 가능성이 아주 크다. 왜냐하면 수출하려던 강재가 되돌아 와 시장의 강재공급량을 그 대신 늘리기때문이다.明年1月1日，钢铁产品的出口税将再度提高。 财政部日前表示，明年将对木浆、焦炭、铁合金、钢坯、部分钢材等消费能耗高、对环境影响大的产品开征或提高出口关税，并将于明年1月1日正式调整实施。 调整后2008年的关税总水平为9.8%，其中农产品(28.27,0.27,0.96%,股票吧)平均税率为15.2%，工业品平均税率为8.9%。 내년1월1일부터 강철제품의 수출세는 더욱 제고할것이다. 며칠전 재무부에서는 내년부터 목재 펄프, 코스트, 철합금, 강철 조각,일부분 강재 등 생산할때 에네지를 많이 쓰고 환경에 나쁜 영향이 큰 제품으로부터 새로 징수하거나 수출관세를 높이기로 하였는데 내년1월1일부터 정식적으로 조정하여 실행한다. 조정후 2008년의 관세율은 평균 9.8% 수위로 되였는데 그가운데 농산물(28.27,0.27,0.86%,gupaiba-중국의 제일 큰 검색사이트)은 평균15.2%,공업제품은 평균 8.9%이다.财政部此次并没有发布征税变化的细节，不过最近钢材市场不时有传言称，有关部门正在酝酿提高钢材的出口关税，初定的方案是希望从明年起，钢坯、焦煤等的出口关税从目前的15%上调到25%，热轧、长材或许要由原来的5%~10%提高到15%。 不过，最终调整方案还存在变数。 재무부에서는 이번에 징세변화세부를 아직 공포하지 않았는데 최근 강재시장에서 떠도는 소문에 의하면 연관된 부문에선 강재수출과세를 제고하기로 배태하고 있고 먼저 정한 방안은 내년부터 강재, 코스트 등의 수출관세를 지금의 15%부터 25%로 위로 조정하고 열연과 장재는 원래의 5%~10%부터 15%로 제고가 가능하다.그런데 최종의 방안은 아직 변수가 있다.理想上，本月初，国度财政部关税司司长王伟在接受《第一财经日报》采访时就指出，目前钢铁产品的平均税率只要7.1%，低于工业品的平均税率，因此今后关税调整的重点将是继续增强对动力、化工、钢铁等产品出口的调查研讨，并应用税率进一步控制二高一资产品的出口，当然也就包括部分钢铁产品的出口。 사실은 이번 달 초에 국가재무부관세국국장 왕위가 《제일재경일보》의 취재를 받을 때 이미 목전 강철제품의 평균관세율은 겨우 7.1%밖에 안되여 공업품의 평균세율보다 낮기에 금후 관세조정의 중점은 에네지,화공,강철 등 제품수출의 조사연구를 계속 강화하여 관세율을 이용하여 이고일자제품의 수출을 한걸음 더억제하는 것이라고 지적했는데 당연히 일부분강재제품의 수출도 포함된것다.从往年4月份起，国度先后经过降低部分钢材制品的出口退税率、加征出口关税等措施，抑制钢材出口速渡过快的局面，政策的累积效应曾经显现。 从7月份以来，我国钢材出口末尾延续降低，海关总署早先发布的数据显示，钢材出口在10月份和11月份延续两个月出现同比降低，是往年以来初次同比降低。 올해 4월달부터 국가는 선후 부분강재제품의 수출퇴세율을 줄이고 수출관세를 더 징수하는 등 조치를 통과했고 정책으로 축적한 반응은 이미 나타났다. 7월달부터 우리 나라 강재수출은 연속적으로 하강하기 시작했고 강재수출은 10월달과 11월달 연속 두개월 동기하강이 나타났는데 금년부터 처음 동기 하강이다. 财政部外部人士通知记者，虽然钢材出口曾经在降低，说明税收作用曾经十分清楚，但钢材出口的总量还是很大，往年国际钢材产量估量4.9亿吨，出口6000万吨，还是超越中国钢铁工业协会要求钢材出口控制在10%的正常范围的要求，因此，还是要继续控制钢材的出口总量，我国的钢材要以满足内需为主。 재무부내부인사가 기자에가 알련준데 의하면 강재수출은 이미 하강하지만 징수작용이 벌서 아주 뚜렷하다는 것을 보여준는데 그래도 아직 강재수출의 전부 수량은 너무 많아서 금년 국내 강재 생산량은 4.9억톤으로 예산되는데 수출이 6000만톤이니 중국강철공업협회가 강제수출을 10%의 정상적 범위루 제압하라는 요구를 초과하였다. 그래서 계속 강재수출 전부 수량을 억제하여 우리나라의 강재수요를 만족하는 것을 위주로 한다 하였다.中国钢铁工业协会顾问吴溪淳估量，明年我国钢铁产品出口量将增加2000万吨左右，其中长材增加800多万吨，板带材增加400万吨，管材增加400万吨。 중국강철공업협회고문 오계순(吴溪淳)의 예상에 의하면 명년 우리나라의 강철수출 전부 수량은 2000만톤쯤 감소할것이며 그중에 긴재료가 800만톤, 판재료와 대재료가 400만톤, 관재료가 400만톤 감소할것이다.剖析人士指出，假设对钢材的出口税收再度提高，将进一步增加钢材产品的对外出口，而假设国际钢材的产量又没有增加，国际钢材多少钱很有或许遭到打击，由于出口钢材的回流造成国际市场钢材供应资源量相应参与。 분석인사는 만약 강재의 수출세를 다시 높이면 강재제품의 수출을 한걸음 더 감소할것이고 대신 국내강재생산량을 감소하지 않으면 국내강재가격은 충격을 받을 가능성이 아주 많을 것이다 왜냐하면 수출강재의 돌림은 국내시장의 강재공급량을 그만큼 증가하기때문이다 라고 지적하였다.受国际和国际需求双重拉动，以及原资料多少钱上升带来的本钱压力的影响，往年以来国际钢价继续攀升。 国度发改委的统计显示，往年前9个月国际四种关键钢材平均多少钱为每吨4110元，比上年同期下跌366元，涨幅为9.8%，其中修建钢材多少钱曾经迫近历史纪录，估量往年第四季度钢价还将在高位运转.국제 국내 수요의 이중 끌임과 원료의 가격상승으로 가져온 생산비압력의 영향으로 올해부터 국내 강철가격은 계속 올라가고 있다. 국가발개위(국가발전위언회)의 통계에 의하면 금년 전9개월 국내 네가지 강재의 평균가격은 한톤에4110원 작년보다 동기366원이 오르고 상승폭은 9.8%인데 그중에 건축강재가격은 역사기록에 접근하였고 올해 4계도에서도 고위에 머물고 있을 것이라고 예상하고 있다.

经常出现的金属防锈的方法有什么？

可以拿去烤蓝，镀锌，外表涂油漆